Fields of Expertise

Building on many years of software development experience, we provide high-quality translation and writing services across a wide range of fields. These include technical areas such as IT and medical, as well as inbound tourism content—websites and brochures created and translated from a foreign visitor’s perspective by locally based native translators. We also handle contracts and general documents, offering reliable, professional services across diverse sectors.

What is Translation?

Translation goes beyond simply knowing a language, unlike AI. In addition to linguistic knowledge, it requires subject-matter expertise, the ability to understand content logically, and the skill to express ideas in a way that resonates with the reader. Translators and translation companies are expected to continuously gather and update information in rapidly evolving industries, integrate that knowledge, and accurately reflect it in their translations—a process that demands persistent effort and experience.

Flexible Translation Services Tailored to Your Needs

Translation requirements vary widely—from content that simply needs to be understood, to official documents, manuals (user guides), or academic papers where quality is paramount, to marketing copy for advertising, or urgent projects that must meet tight deadlines. Each client has unique needs.

For materials such as various manuals, patent documents, legal documents, or surveys for foreign residents, it is essential to translate the source content faithfully. On the other hand, for tourism information or product and service descriptions, the key is crafting translations that effectively engage the target audience.

We provide flexible translation services tailored to your goals, budget, and the purpose of your documents.

Enhancing Quality and Reducing Costs with Tools

At MT Labs, we not only hire highly skilled translators to maintain top-level quality, but we also use in-house scripts to ensure consistency in terminology and style according to our clients’ requirements.
Additionally, for the tourism sector, we leverage internally maintained glossaries and use Word macros to automatically replace terms in the source text. By applying our software development experience to build a tailored translation workflow, we achieve both high quality and cost efficiency.

• Leverage our experience in translation software development to deliver both high quality and low cost, especially in technical fields
• Ensure consistent terminology and style using in-house tools, specialized translation software dictionaries, and Trados
• Provide clear and transparent quotes based on standard rates
• Proven experience in 15 languages, including English, Chinese, and Korean (see supported languages)
• Consultation available for cost reduction through post-editing of machine translation and AI translation