会社沿革 - エムティラボとは - エムティラボ(株)


	起業直後のオフィスの一角 1992年4月設立。埼玉県新座市の民家を借り、畳の部屋でスタート旧ブラビスインターナショナル(株)より翻訳ソフトウェアの権利を排他的に取得最初の製品『ブラビスJ/E 5』PC98 シリーズ用・5インチフロッピー版 1992年10月日英翻訳ソフトウェア『ブラビスJ/E 5』（MS-DOSで稼働）発売 1994年3月英日辞書『ブラビスDictum E/J』発売他のソフトウェアを使っている途中に即座に使用できる電子英和辞典。ATOK、WXカナ漢字変換上で使用する。 1994年4月英日翻訳ソフトウェア『ブラビスE/J』プロトタイプ（UNIXで稼働）開発米国Trans Link社の受託開発 1994年10月日英翻訳ソフトウェア『ブラビスJ/E 5 医学論文版』発売日英翻訳のニーズが最も多い医学論文の翻訳専用ソフトウェア。ブラビスJ/Eに医学用語4万語と論文で使われる表現を追加した製品 1995年3月日英翻訳ソフトウェア『ブラビスJ/E 5 Windows版』発売 MS-DOSの機能と品質を継承しながら、Windows版ソフトウェアとして、ユーザーインタフェースを一新。MS-Word上で直接翻訳することができる当時としては画期的な機能を装備 1995年12月日英翻訳ツール『ブラビスJ/E SASUGA』発売ブラビスJ/Eの高い翻訳品質を9800円の画期的低価格で提供。MS-Wordや一太郎を始めとする他社のワープロなどに翻訳機能を提供。Drag & Dropにより即座に翻訳を始めるなど、デスクトップツールとしてのユーザーインタフェースを装備 1996年4月本社を埼玉県から東京都千代田区のオフィスビルに移転 1996年5月英韓翻訳ツール『ブラビスE/K』プロトタイプ開発韓国クロステック社の受託開発。基本辞書1万語で、非常に簡単な英文のみ翻訳可能 1996年6月英中翻訳ツール『ブラビスE/C』プロトタイプ開発『訳せ!!ゴマ』の最初のパッケージ 1997年2月エー・アイ・ソフト社との共同開発により、『訳せ!!ゴマVer. 1』発売 1998年7月本社を東京都千代田区から長野県松本市に移転。千代田区のオフィスは東京事務所として使用 2002年3月自社開発の新方式の英日翻訳モジュールを製品化した『訳せ!!ゴマVer. 8』発売 2003年1月マニュアル制作業務を開始 2003年3月 IT関連の翻訳業務を開始 2006年7月観光HP・パンフなどの翻訳業務を開始長野県内の自治体や観光協会の公式サイトやパンフレットの外国語版を、地元在住の外国人の視点で制作して好評を得る 2006年8月サーバー用翻訳ソフトを、TRADOSで有名なSDL社の翻訳サイトが英日・日英翻訳機能として採用 2007年4月本社を長野県松本市内で移転 2009年1月医学関連の翻訳業務を開始 2011年11月自動翻訳結果の無料採点サービス・格安翻訳サービスを開始自動翻訳の歴史はこちら
	\| ページトップへ \|