一般的なご質問

ホームページの制作を依頼したいのですが、初めてなので詳しいことがわかりません。どのような段取りになりますか。

初めてホームページを開設する場合は、ドメイン（インターネット上の住所）の取得や、レンタルサーバーの契約が必要になります。これらの手続きは、弊社で代行することも可能です。
お客様と打ち合わせを重ね、ホームページ開設の目的に沿って、ページ数や効果的な掲載内容を吟味、検討します。
レイアウト、デザインを作成し、ご確認いただいた後、Webページを実際に制作し、公開いたします。
公開後の保守管理についても、ご相談のうえ、お引き受けいたします。

掲載する記事の文面や写真はどうすればよいですか。

お客様のほうでご用意いただければ制作費は抑えられます。一方、写真は非常に重要なので、プロが撮影した写真をお持ちでなければ、弊社からカメラマンを派遣して撮影することをお勧めします。文面は、お客様からある程度の文章をいただいて、弊社で一部修正のご提案をするのが一般的ですが、弊社で一から執筆する場合は、ライターを派遣し、ヒアリングや取材を行ってライティングします。

顧客へのお知らせを簡単に更新できるWebサイトの制作を希望しています。どのような方法がありますか。

お知らせやブログなどを頻繁に更新していく場合は、CMS（コンテンツ管理システム）を使用すると、お客様ご自身で簡単に作業できるようになります。
弊社には、代表的なCMSであるWordPressを使用したWebサイトを長年にわたり制作してきたノウハウがあります。お客様がFacebook/Instagram/X/YouTube等のSNSサービスで情報を発信している場合でも、WordPressでそれらの情報を取得して掲載することができます。

ネットショップサイトを構築できますか。予約サイトを構築できますか。

WordPressにWooCommerceプラグインを組み合わせたショッピングサイトや、各種予約システムプラグインを組み合わせた予約サイトの制作も承ります。クレジットカードによるオンライン決済についても、ご相談のうえ、対応いたします。
カラーミーショップなどのECサイト構築サービスを利用したショッピングサイトについても、構築を支援いたします。

LP（ランディングページ）制作も請け負ってもらえますか。

LP制作も数多くの実績がございます。内容次第では、デザイナーを入れずに低価格、短期間での制作も可能です。ぜひご相談ください。

他社で制作したホームページの修正、保守管理を依頼できますか。

既存のWebサイトを調査、検証したうえで、できるかぎりご希望にお応えいたします。古いサイトで、セキュリティ上の問題がある場合や、技術的に修正が困難な場合など、サイトのリニューアルをお勧めすることもありますが、まずはご相談ください。

リニューアルはせずにレンタルサーバーを変えたいのですが、サーバーの引越しのみも可能ですか。

はい、可能です。現在ご利用のサーバーにあるファイルやデータを、新しいサーバーに複製して、動作を確認した後、最終的にサーバーを切り替えます。

多言語サイト

日本語のホームページと同時に、英語のページも制作したいのですが、対応してもらえますか。

翻訳業務とWebサイト制作業務を取り扱う弊社にとって、多言語ホームページの制作は得意分野です。日本語を単純に翻訳したページを制作するだけでなく、各言語ごとにコンテンツを取捨選択したり、再構成したページを制作することも得意としています。

既存の日本語のサイトに英語サイトを追加したいのですが、可能ですか。

外国語サイトを後から追加することも、もちろん可能です。サイト内のページを複製して作業を進めれば、効率的に制作できるため、制作期間、費用を圧縮できます。

外国語ページに、機械翻訳やAI翻訳を組み込むことは可能ですか。

機械翻訳やAI翻訳の結果は、一見外国語になっていても、重大な誤訳や原文とかけ離れた内容になることがまだ多いので、お勧めはしませんが、お知らせなど更新する部分に機械翻訳を組み込むことは可能です。ご相談いただければ、いくつかの方法をご提案いたします。

技術的なご質問

リニューアルしたいが、これまでのブログやお知らせの記事を新しいサイトでも見られるようにできますか。

はい。ご希望なら、リニューアル後のWordPressに、これまでの記事を一括コンバートして新しいサイトでも見られるようにします。それにより、過去の記事が活かせ、SEO（検索エンジン対策）上も有利です。

WordPress以外の別のCMSや、FC2ブログ・さくらのブログ・アメーバブログのようなブログシステムの記事をコンバートできますか。

はい。Movable Typeや、FC2ブログ・さくらのブログなどからの一括コンバートの実績があります。

WordPress以外のCMSによる構築も可能ですか。

CMSはデファクトスタンダードで拡張性が高いWordPressをお勧めしますが、Movable Typeとその系列のPowerCMSも料金は高くなりますがご相談に応じます。それ以外のCMSは対応しておりません。

WordPress本体に特殊な機能を追加したサイトをお願いしたいのですが、可能ですか。

お客様のご要望を叶えるのに最適なWordPress用のサードパーティープラグインを選定し、導入いたします。さらに、WordPressのテーマ開発、プラグインのカスタマイズから、独自プラグインの開発まで、経験豊富なスタッフが対応いたします。

Google Mapに複数の店舗（支店）の所在地にピンを立てて表示させることはできますか。

地図上にオリジナルデザインのピンを複数立てて表示できます。ピンの上にマウスカーソルを移動したときに表示されるポップアップにリンクを設置することで、それぞれの店舗（支店）のページにジャンプしたり、元のページ内のコンテンツを連動して更新することも可能です。

料金

ホームページ制作の費用はどれくらいかかりますか。

サイトの規模や情報の分量、作業分担、技術的難易度により、お見積もりいたします。ランディングページと呼ばれる1ページだけのサイトを制作する場合は、最低10万円、5ページほどの小規模サイトの制作は、最低30万円となります。（いずれも、お客様で文章や写真等の素材をご用意いただける想定です。）詳しくは、Web制作料金のページをご覧ください。

動画の制作やページへの組み込みは、どのぐらいコストがかかりますか。

制作済みの動画をページに組み込むだけでしたら、軽微な費用でご対応いたします。動画の新規制作には、企画、脚本作成、撮影、編集、MA、最終出力などの工程があり、料金は尺や内容により大きく変動いたしますが、目安として、15秒程度の動画で24万円、2分程度で60万円、5分程度で180万円になります。

保守管理やサーバー費用などのランニングコストはどれくらいかかりますか。

制作費を安く抑えて、保守費用で元を取ろうとするような業者もいますが、弊社では必要最小限の保守管理を安価で提供しております。また、ドメインやサーバーの使用料は実費分のみご請求し、料金の上乗せはいたしません。