ビザ取得、国際結婚などで必要な、戸籍、住民票、出生証明など、個人用の各種証明書の翻訳について、お気軽にご相談ください。

お支払いは、現金・振込・Paypalの他、来社頂いた場合は Credit Card (Visa・Masterのみ)・電子マネー（Suicaなど交通系とiD）・スマホ決済（PayPay・LINE Pay・d払い）も可能です。

翻訳実績の一例

  • 国際結婚 - 戸籍謄本、住民票、出生証明（和英）
  • ビザ取得 - 給与明細、銀行口座通帳（和英）
  • 不動産登記簿（和英）
  • 外国運転免許証切り替え - 運転免許証明書（英和）

詳しくは...

作業工程

弊社の翻訳作業の工程については、こちらをご覧ください。

料金

翻訳作業対象の言語、内容ごとに、原文文字数/語数/ページ数を単位とした、明確な基準単価により料金を計算いたします。
ただし分量が少なく、料金が8,000円を下回る場合は、個人のお客様には、最低料金として8,000円（税込）を頂いております。
翻訳業務の料金・納期 見積もりページからの自動お見積もりが便利です。

基準料金（税別）

和英（戸籍謄本・抄本） 5,000円/頁
和英（その他） 12円〜/文字（＝頁400文字で4,800円/頁〜）
英和 20円〜/word（＝頁200wordsで4,000円/頁〜）
翻訳証明書 1,000円/通
公証役場での宣言書署名手続き 5,000円

その他の言語、ネイティブスピーカーによる校閲のみの料金については、こちらをご覧ください。